Posts Tagged ‘Juan Pastor’

Delta314 y “Fragmentos de la voz” de Juan Pastor

[SPA] “Fragmentos de la voz” es un vídeo de poesías de Juan Pastor, interpretado por Esther Peñas. Es un vídeo realizado para la editorial Devenir, que demanda medios audiovisuales para una exposición en París. Delta314 acude al rodaje y se encarga de la captura de audio, en el momento de la filmación. También producimos el trabajo final en nuestro estudio. El montaje de vídeo y la producción de un DVD completo con menú, no es nuestra especialidad pero nos pareció un trabajo interesante y aceptamos realizarlo. El video es grabado en cuatro tomas desde cuatro puntos de vista diferentes. Se incluyen rótulos de entreactos y créditos proporcionados por el diseñador gráfico. Una vez finalizado el montaje del vídeo, pasamos al tratamiento del audio, eliminando ruidos indeseados, aplicando dinámicas y secuenciando. Por último y a petición del cliente, adornamos la introducción y los entreactos con el primer movimiento de la Tercera sinfonía de Beethoven, realizado por Delta314 con instrumentos virtuales. A continuación se puede ver un pequeño teaser del trabajo presentado.

———

[ENG] “Fragmentos de la voz” is a poetry video by Juan Pastor, performed by Esther Peñas. It’s a video made for the publisher Devenir, which demands audio visual stuff for a demo at Paris. Delta314 went to shoot and capture audio at the time of filming. We also produce the final work at our study. The video editing and production of a DVD with menu is not our specialty but we found an interesting job and we accepted to make it. The video was recorded in four takes from four points of view. Labels which are included on intermissions and credits were provided by a graphic designer. After the editing of video, the audio treatment started by removing unwanted noise, applying dynamic and sequencing. Finally, by request of the customer, we decorated the introduction and intermission with the first movement of Beethoven’s Third Symphony, made by Delta314 with virtual instruments. Below you can see a small teaser.

 

Delta314 – Sample Fragmentos de la voz from Delta314 Sound Studio on Vimeo.

Producción y post producción de audio, mezcla, grabación, mastering y composición de bandas sonoras.

Obtén un sonido óptimo con el nivel de las ediciones profesionales para tu corto o banda musical.